Dette har hendt:
Han er borte.
Jeg ville bare ha noe for morgenkvalmen.
Så min pasient er ikke gravid?
Jeg kan finne pasienter til en klinisk studie.
- Vil ikke at du skal få forhåpninger. - Jeg har ingen.
Du har ikke ligget med henne ennå, hva?
- Vet du hva som er bedre enn sex? - Hva?
Forventning.
Du er en usmakelig apemann som tilfeldigvis er en god kirurg.
Vil dere ta en drink?
Hun sier hun trenger en venn.
Det er en person.
I hodet mitt.
Hun er kjempedyktig.
Hun kan legge dren, utføre kraniotomi
og hjerte-lunge-redning uten å få panikk.
Hun er en kjempeflink kirurg.
Kanskje tilogmed briljant.
Hun er meg.
Bare mye bedre.
Dette er en god nyhet. Kaster glans over Seattle Grace.
Ja, sir.
- Blir det et problem for Yang? - Antakelig.
Jeg blir nok aldri denne personen i hodet mitt,
for noe kommer stadig i min vei.
Hva kommer i din vei?
Når Derek kommer inn i rommet, tenker jeg kun på tunga hans.
- I munnen min. - Tenker du på å kysse Derek?
Det blir vanskelig å operere.
Jeg trenger terapiverktøy for å komme videre.
Vil du videre?
Vi har vår femte studie-pasient i dag.
Vi lærte mye av de fire første, men reddet ingen.
Jeg vil redde en.
Jeg kan ikke la meg distrahere av tunger.
- Jeg trenger verktøy nå. - Du har fantasier om Derek.
For å bli kvitt dem, må du minne deg selv om virkeligheten.
- Som er? - Det må du si.
Det blir ikke noe kyssing nå, for han er sammen med Rose.
Virkeligheten er mektig.
God morgen.
Det er noe jeg ville si deg i går, men innen jeg kom på det var du borte...
Jeg mener ikke å torturere deg. Men det er ikke noe jeg tar lett på.
Sexen, med en ny kar.
Rose, det er greit.
Det respekterer jeg, som jeg sa i går.
Nei, det var ikke det jeg ville si.
Det jeg ville si er...
Jeg er verdt å vente på.
- Har Cristina sett det? - Nei.
Hun klikker. La oss ta det ned.
- Du kan ikke. - Hun trenger aldri vite det.
- Hun vil høre om det. - Hvem vil høre om hva?
Hva står på?
- Ikke noe. - Ikke noe.
Izzie, flytt hånden.
Flytt den.
Bra for ham.
KIRURG FÅR PRESTISJEPRIS
Ingen vinner Harper Avery-prisen. Noen vinner den jo,
ett menneske i året, men det er jo nesten ingen.
Men Burke vant den. Rart, vi kjenner en som vant Harper Avery-prisen.
Du ser elendig ut.
Joe lot meg ta noen vakter i baren.
- Jobbe i bar? - Gjør meg en tjeneste.
Snakk med Meredith. Spør om Rebecca kan flytte inn i et par uker.
- Hva? - Vi flytter for oss selv.
Det tar meg tid å skaffe depositum.
- Hun er gift. - Hun går fra mannen.
- Hun forteller det nå. - Hva med ungen hennes?
Vet ikke. Det er et rot, men vi finner ut av det.
Bare spør henne. Jeg skulle gjerne gjort det, men vil ikke overraske henne.
Alex, vent.
Hun er gravid. På tjukka. Bare snakk med Meredith.
Han er sammen med Rose. Han er sammen med Rose.
- Beklager at jeg er sein. - Nettopp startet.
Darren, mr Covington.
- Dr. Grey. - Jonathan Evett.
Jeg behandlet Darren på veteranhjemmet.
Flott at han ble med i studien.
Dere skal sprøyte et virus i min sønns hjerne.
Ikke i hjernen, i svulsten.
I teorien skal viruset angripe svulsten og krympe den.
Fungerer det? Har noen blitt bedre?
Nei.
Men med hver pasient lærer vi og tilpasser det.
Det er veldig risikabelt.
Det går bra. Han overlevde to runder i Afghanistan.
Han er vant til risiko.
Mr Covington.
- Todd. - Faren din ringte.
Har du ringt hele troppen, pappa?
Skal du overvinne dette, trenger du venner rundt deg.
Dr. Sloan?
Jeg har en baby her ute...
Dr. Baileys baby.
Sykepleier Tanya kan ikke delta på liposuksjonen klokka ti.
Skal jeg avlyse inngrepet?
Få en annen pleier. Gi meg Kate.
Næ?
Dr. Torres? Dr. Sloan vil låne sykepleier Kate i formiddag.
Hun er satt opp på din artroplastikk,
men hvis du kan utsette den en time, kan hun gjøre begge.
- Dr. Torres? Jeg vet du er der. - Greit.
En time seinere. Eller før. Samma det. Hei, Tuck.
Ikke sett deg til doms.
Hvem vil presentere?
Kyra Marshall, kardiomyopati og KOLS, venter på hjertetransplantasjon.
Antistoffnivået var så høyt at hun kunne avvise ethvert donorhjerte.
Hvordan motvirket vi det?
Høy dose cellegift for å svekke immunforsvaret.
Hvilke forhåndsregler tok vi for å sikre at hun ikke får infeksjon?
Hun er på et rent rom i et sterilt miljø med strenge isolasjonsregler.
Og de går ut på?
Yang, kjeder jeg deg? Vil du heller i likkjelleren i dag,
har jeg 50 hjerter som må høstes til forskningen min.
- Kyra Marshalls journal... - Jeg går gjerne i likkjelleren.
Takk.
- Må jeg gå? - Hun er din assistentlege.
Yang går foran med et godt eksempel. Drittarbeid er ingen skam.
La oss møte vår "mor i plastboble".
Få meg ut herfra, Lucas. Jeg må ut herfra!
- Få dem til å slippe meg ut. - Ro ned, kjære.
Du sa det ville gå tre uker å få hjerte, det har gått åtte!
Uten at jeg har kunnet røre andre mennesker.
- Hør på meg. - Nei!
- Kyra, du må høre på meg. - Jeg vil dra!
Jeg vil klemme ungene og kysse mannen min.
Jeg holder på å bli gal her inne.
- Kom hit. Ta hånden min. - Nei.
Kyra, ta meg i hånden.
Du vil få dra herfra snart. Det var det jeg kom for å si.
Vi har et hjerte til deg.
Vi har et hjerte.
- Callet du meg? - Personalavdelingen.
Fra og med i dag boikotter sykepleierne dine operasjoner.
Jeg har ikke gjort sykepleierne noe.
Ikke noe vi kan bli saksøkt for.
De syntes det var ille nok til å sende en fra fagforeningen.
Adele?
Hei, Richard, dr. Sloan.
- Er kona di fagforeningsbølla? - Sykepleiermekler.
Du kjenner Wayne Sheehan fra personalavdelingen.
- Hvordan... - Adele var sykepleier.
Hun har visst tatt det opp igjen.
Jeg er ikke bare husmor lenger.
Det har vært klager på dr. Sloan av seksuell natur.
Klager som sykehuset så langt har ignorert.
Alt jeg gjorde var med samtykke.
Noen tryglet meg faktisk.
Det er ikke levert formelle trakasseringsklager.
Styret har besluttet å beskytte seg selv aggressivt
mot potensielle framtidige søksmål.
Fra og med i dag, hvis en ansatt
har seksuelt samkvem med en annen ansatt,
må de registrere det.
Tre andre sykehus i delstaten iverksetter alt slike regler.
- Det kalles date og fortell. - Tuller du?
Vil dere vente til dere har et søksmål på 20 million dollar?
Fyll ut skjemaet. Hold kjeft, og fyll ut skjemaet.
Du også, Richard.
Adele, hva skjer?
Jeg har snakket om å bli kvalifisert på nytt i årevis.
Til slutt gjorde jeg det.
- Trenger du mer penger... - Jeg trenger ikke mer penger.
Jeg har 50% av dine. Jeg trenger å bli tatt seriøst.
Jeg jobber. Jeg elsker det. Jeg har forandret meg.
Det er bra.
Jeg er glad.
Du vet...
- Jeg har også forandret meg. - Hvordan?
Jeg er mer hjemme. Jeg delegerer.
- Den har jeg hørt før. - Nei.
Jeg har fått meg en turnuslege.
Min egen turnuslege.
Sjefens turnuslege.
Forandring.
Det føles bra, hva?
Dr. Yang, er alt i orden?
Jeg lurte bare, for du sto over en heftig transplantasjon med dr. Hahn.
Gjelder dette det med dr. Burke?
Jeg vet at dere var sammen og...
Skal jeg gjøre noe? Kan jeg hjelpe?
Jeg går opp og tar journaler.
Vi må bruke viruset aggressivt.
Injiserer vi tumoren på to steder, kan vi saturere den
og få bra effekt.
Første kanyle går inn i tumoren her,
ved midtre arterie.
Andre kanyle går inn her.
For at viruset skal ha full effekt,
må vi injisere helt samtidig.
Samtidig.
Du er andre kanyle. Ikke vær nervøs. Vi skal øve.
Vi bruker fluorescein
for å kunne isolere tumoren fra vevet omkring.
Greit.
Husk at vi må være helt synkroniserte.
Si når du er klar.
Han er sammen med Rose. Han er sammen med Rose.
- O'Malley? - Hei, sjef.
- Hva gjør du? - Tar noen tester for Meredith.
Tester for Meredith?
Passer det deg...
George O'Malley tar tester?
Jeg er Merediths turnuslege, sir.
Det passer ikke i mine ører.
Jeg har fulgt med deg, og sant å si er jeg bekymret.
En som deg kan ikke ha det for behagelig.
En som deg trenger en utfordring.
Trenger forandring.
Jeg har manglet litt utfordringer, ja.
Du er George O'Malley.
Kunne du tenke deg å bli avdelingslederens turnuslege?
Avdelingslederens turnuslege?
George O'Malley, turnuslege for sjefen.
George O'Malley, turnuslege for sjefen. Eksisterer det?
Hvis jeg sier det, så.
Liker du prinsesser?
Ja visst.
Når dere tar ut mammas ødelagte hjerte, hva skjer, da?
Hun blir koblet til hjerte-lunge-maskin.
Det er som når Snøhvit spiser det giftige eplet
og er død en stund, men hun dør ikke.
- Vil mamma være død? - Dør Snøhvit?
Når de er små hopper man over det nifse.
- Beklager. - Det er greit. Du har ikke barn.
Hvordan skulle du vite det?
Rebecca, det er dr. Stevens igjen.
Jeg har testresultatene. Du må ringe meg opp igjen. Takk.
Får jeg ikke tak i en pasient, kan jeg gi resultatene til en venn?
Nei.
Enn hvis vennen forandrer sitt liv for hennes skyld
fordi han tror hun er gravid, når hun ikke er det?
Vil du vinne en Harper Avery, må du lære hva som er privat.
Sjefen må vite hvem du har ligget med før dagen er omme. Vær nøye.
Sjefen må vite hvem du har ligget med for dagen er omme. Vær nøye.
Sjefen må vite hvem du har ligget med før dagen er omme. Vær nøye.
- Det raker ingen. - Det raker sjefen, og meg.
- Jeg er sjefens turnuslege. - Få se det.
Sjefen sa at du er den eneste på sykehuset som er unntatt.
Gratulerer.
Hva menes med "seksuelt samkvem"?
De mener forhold av seksuell art.
Det fins grader.
Av intimitet.
De trenger ikke vite den...
De må bare vite den...
...høyeste graden.
Ja vel, da trenger jeg ikke et sånt.
Greit, det.
Hvordan skal jeg levere dette?
- Syking. - Jeg er ikke...
- Jeg er sjefens turnuslege. - Det er ikke en ordentlig jobb.
Jeg trenger skjemaet før dagen er omme.
La oss se hva som skjer på Seattle Grace i dag.
En av våre tidligere kirurger vant Harper Avery-prisen,
en annen leder en studie som vil endre nevrokirurgi,
en av våre kirurger har ligget med så mange sykepleiere
at alle nå må dokumentere sin seksualhistorie.
Gå, frende, gå.
- Skriver du ned Rose? - Det er ikke din sak.
Det står "nei", så da har hun ennå ikke latt deg ligge med seg.
Har hun en skatt der oppe?
Det fordi jeg ikke har penis, er det ikke?
Jeg utgir mer, jeg forsker dobbelt så mye.
Jeg fortjener det mer enn Burke. Det er en gutteklubb. Urettferdig.
Jeg visste ikke at du ble vurdert.
Jeg ville ikke nevne det før jeg vant.
Så skulle jeg late som at priser ikke affiserer meg.
Det skulle være imponerende og ydmykt.
Nå har Burke ødelagt hele spillet mitt.
Skal vi møtes på Joe's i kveld? Vi kan prate dritt om ham.
Kan ikke. Har en annen greie.
Hva? Jeg har en... greie.
Kan du prate med sykepleierne?
Noen må be dem om å avblåse boikotten og si at jeg er grei.
Vi synes ikke du er grei.
Dr. Torres synes jeg er grei. Ikke sant, Callie?
Hvilerommet. Nå.
- Du synes jeg er en grei kar. - Lite klyp.
Hvor lang er rekonvalesensen for hjernekirurgi?
Det varierer, men vanligvis minst fire til seks uker.
Da blir jeg her i fire til seks uker.
Ikke vær idiot. Du drar ut om fem dager.
Det var før jeg visste du hadde hjernesvulst.
Ikke ødelegg for deg selv. Det er soldat du er.
Jeg overlever nok ikke operasjonen.
Greit. Da kan jeg dra om ca. fem dager, så hvorfor krangler vi?
Hvorfor kom du?
Hvordan kunne jeg la være?
Du er så paranoid.
Mr Covington!
Pell deg ut.
Ikke gjør så jeg hiver deg ut.
Hva er i veien?
Ingenting, sir.
Overhodet ingenting.
Takk for konsultasjonen, dr. Sloan.
- Nei. - Har ikke sagt noe.
- Jeg prater ikke med pleierne for deg. - Du dater min beste venn.
- Det er min plikt å hjelpe ham. - Nei.
Du er en av dem. Si at jeg er en grei kar.
En grei kar som er ufattelig bra i senga.
Ja, akkurat det, all praten om all sexen er ikke noe en grei kar gjør.
Vet du hva du er?
Du er en luremus. Jeg hater damer som deg.
Dere piner menn ved å behandle sex som en premie.
Egentlig frykter dere at når dere gir ham det, vil han miste interessen.
Og forresten er jeg grei.
På tide å klippe deg, Darren.
Mr Covington, kan du vente utenfor?
- Jeg blir nervøs når jeg blir iakttatt. - Ikke noe problem.
Takk.
- Takk. - Så ut som du trenger pause.
Ja... å ikke snakke om greia som alle tenker på blir utmattende.
Pappa er ikke en dårlig fyr.
Han er bare soldat.
- Det er vi alle. - Todd er nede i vestibylen.
Han er så dum. Han burde bare dra. Glemme meg og bare...
- Det er ikke så enkelt. - Det er best for alle.
Med dr. Evett her kan ikke Todd ta risken på å bli "outa".
Han ville tapt alt han har jobbet for.
- Sprøtt at dere må tenke på sånt. - Ikke spør, ikke fortell.
Jeg visste det da jeg vervet meg.
Man må skille privatliv og jobb.
Trodde aldri jeg ville møte privatlivet på jobben.
- Jeg kan hente Todd. - Nei. Det går ikke.
Pga. pappa.
Jeg vet hva du tenker.
Modig soldat som ikke tør ta et oppgjør med faren.
Jeg tenkte at dette er tøft.
Å være homse eller å ha svulst?
Hele greia.
Jeg må ha skjemaet. Lexie! Du må fylle ut et skjema.
- Hva er det? - Sexpolitiet.
Meredith, skjemaet ditt?
Ikke spør, ikke fortell, George. Skjemaer er teite.
Jeg må ha det uansett. Penn?
- Jeg trenger et likevel. - Hva? Hvorfor?
- Bare... - Takk.
- Beklager. - Skal jeg hente Cristina?
Derek er sammen med Rose, og det er greit for meg.
Hent Cristina. Og skjemaet hennes.
Du bør ikke gå nær Cristina nå.
- Gråter hun? - Nei.
- Stirrer hun rett fram og er taus? - Hun synger.
- Jeg må ha skjemaet ditt. - Her, pervo. Kos deg.
Det er ikke komplett.
Greit nok.
Hva?
Ja. Sorry. Det glemte jeg.
- Han glemte at vi lå sammen? - Jeg samler bare inn.
Han glemte at vi lå sammen!
Slutt å synge.
Du vil vinne din egen Harper Avery-pris.
Burke hadde ikke hatt noen karriere uten deg.
Du reddet ham da han hadde tremor.
Harper Avery-komiteen vet ikke det, men det gjør han.
Jeg går i terapi.
Fordi han er sammen med Rose. Jeg er mer utflippa enn deg.
Takk.
Nå føler jeg meg litt bedre.
Ingen årsak.
Sjef... Adele.
Er det sant at alle ansatte må fylle ut dette
og oppgi personlige og seksuelle forhold?
Ja, det stemmer. Vi tar dette veldig seriøst.
Men jeg er unntatt fra dette. Jeg. Bare jeg.
Må jeg ikke fylle inn et skjema engang?
Du er Bailey. Jeg vil ikke engang se deg holde skjemaet.
Greit, da.
Hva du ikke vet om kvinner.
Hva?
Tyler sjekker tempen på alle.
Grunnet mrs Marshalls immunforsvar
får ikke noen med temp på over 37 grader være med på operasjonen.
- 38 grader. - Beklager, Karev.
Nei, jeg er helt fin.
Tydeligvis ikke. Jeg tar ingen sjanser med mrs Marshall.
Call Yang, hun assisterer. Hent mrs Marshalls familie.
Du er barnevakt resten av dagen.
Darren.
Vi kan vente litt.
- Nei. - Er du sikker?
Nei.
Vi fortsetter.
Husk at vi må være helt synkroniserte
for at viruset skal ha maksimal infiltrasjon.
Greit?
Klar?
Nå.
Rolig, sakk av.
Ro ned. Se på meg.
Ikke se på maskinen, men meg.
Sakte.
Pust.
Der, ja.
Viruset er inne.
Vi står på månen, dr. Grey.
Donorhjertet er på vei.
Aner ikke hva du føler om Burkes pris.
Du hjalp ham med forskingen, og han nevnte deg ikke i artikkelen.
Det er vel ikke noe sjokk. Arrogansen hans er legendarisk.
Jeg tenkte vi endelig hadde noe felles.
AKUTTMOTTAK
Bra for deg.
Nekter å prate dritt om ham. Hever deg over.
Imponerende.
Han ville likt det hvis han visste hvor bitter jeg er.
Den tilfredsstillelsen skal han ikke få.
Jeg skal følge ditt eksempel, Yang.
Gratulerer Preston, jeg ønsker deg alt godt.
Jeg ville bare levere skjemaet selv og svare på eventuelle spørsmål.
Spørsmål om hva?
Det er turnuskandidater på skjemaet.
Jeg krever ungdommelig energi.
Dr. Shepherd var bare et øyeblikks svakhet av oss begge.
- Dr. Sloan? - Mange øyeblikk.
- På hvilerom. Veldig hett. - Sexy.
- Overraskende at jeg ikke er med. - Du er ikke min type.
- Jeg har skjønt vitsen. - Dette er en vits for deg.
Jeg er singel.
Jeg har vært singel en stund nå,
men tanken på at jeg kan ha hatt seksuelt samkvem,
seksuelt samkvem med samtykke, er en vits for deg?
Dr. Bailey...
Slik at du ville framheve meg blant alle på sykehuset
som den eneste som ikke interesserte noen av det motsatte kjønn?
Det er...
- Trakassering. - Adele!
Fy skam deg, sir! Fy skam deg!
Jeg diktet det opp.
- Væske. For feberen. Drikk dette. - Det går bra.
Kan ikke jobbe mer på Joe's. Du er syk.
- Du er sliten. - Nei da.
Det hindrer deg i karrieren.
Du påtar deg for mye. Du og Rebecca må snakke.
Hun kan ikke bare flytte hit.
- Ro ned. - Hva vil du?
Du går ikke forbi en unge uten å stoppe.
Eneste unge i verden du ikke er glad for, er min.
- Det er ikke det. - Hva?
- Ingenting. - Det var det jeg trodde.
Du kan stikke, men ikke gjemme deg.
Hva? Nei, jeg var ikke...
Blir det noe i kveld eller?
Jeg vet ikke. Jeg sa jo at jeg hadde noe annet.
Jeg er ikke flink til å få venner.
Jeg er sær og dårlig på småprat.
Jeg liker ikke folk jeg ikke kjenner.
Men jeg ble venn med deg.
Nå har du en greie, og greien er Sloan.
Er du sur fordi jeg ligger med Mark Sloan?
Jeg er ikke sur for det.
Jeg er sur fordi du ikke sa noe. Jeg er sur på deg.
Istedenfor å innrømme at du er ei sånn jente
som slutter å treffe venner når du får kjæreste.
Med "greien" din.
Mark Sloan.
Jeg får ikke venner så lett.
Vi klarte å saturere tumoren.
Vi tar en MRI i morgen for å se om tumoren har krympet.
Men du er optimistisk?
Forsiktig optimistisk.
Det var topp. Helt synkronisert, som om vi var én person.
- Ja. Det var topp. Du var flink. - Takk.
Hans intrakraniale trykk må følges i natt.
Kan du gi meg grenseverdiene?
Jeg blir værende. Vi kan...
Gjøre det sammen.
Hvordan gikk det?
Flott. Det gikk kjempeflott.
Dr. Grey hadde en av...
Hun styrte en av injeksjonene.
Jeg var... Jeg var på tur hjem, og jeg visste ikke om du ville...
Akkurat.
Jeg må bli her i natt.
- Greit. - Greit?
Jeg skal...
Rose! Vent.
- For... - Hva?
- Jeg kan calle hvis det er noe. - Jeg blir.
Vil du jeg skal bli, så blir jeg.
Nei, du burde gå med Rose.
Sex. Kom igjen.
Kommer du?
Jeg er...
...ikke hypp på det. - Hva? Du er alltid hypp på det.
Jeg vet det.
Men jeg...
Alle operasjonene mine ble avlyst.
Skal vi ta en kaffe?
- Snakke? - Du er ubrukelig.
- Donorhjertet er kommet. - Noe er galt!
- Hun har pusteproblemer. - Lungen har klappet sammen.
- Call Hahn! - Ja vel, dr. Karev.
Hun rører seg ikke!
Hva gjør du? Du kan ikke gå inn!
Du kan ikke bryte isolasjonen!
Mr Marshall, få ungene ut!
- Dør hun? - Mr Marshall, ungene dine!
Ikke la henne dø, vær så snill!
Jessie, Zoe, dette er den nifse delen,
så dere må snu dere. Snu dere.
Jeg vet hva jeg gjør. Jeg sier fra når det er over.
Zoe, Jesse. Dere kan se på mamma nå.
- Mamma er bra igjen! - Det går bra.
Her er skjemaene. Alfabetisert og inndelt i avdelinger.
Så du det, Adele? Jeg løftet ikke en finger. Jeg delegerer.
- Jeg har sett framgang i dag. - Takk skal du ha.
Dr. Webber, kan jeg få et par ord med deg?
Jeg venter utenfor.
Jeg måtte ofre en operasjon, og vennene mine synes jeg er en rævslikker.
Men jeg... Det var verdt det, for jeg trodde at du så meg.
Du bruker meg for å bli sammen med kona.
O'Malley.
Jeg vet ikke om det er mulig å slutte i en jobb som ikke er ordentlig,
- men det gjør jeg. Jeg slutter. - O'Malley, vent.
Jeg ser deg, O'Malley. Jeg ser hvor hardt du jobber.
Sjefens kandidat er ikke en ekte jobb, men det vil jeg den skal bli.
Vi gir ham paracetamol, 500 vancomycin, og kjør blod- og urinkultur.
Vil du ha pause, kan jeg sitte hos ham.
- Nei, det går bra. - Greit.
Ventrikkelflimmer!
- Lad elektroder til 300. - Oppladet.
Unna!
Jeg vet at mitt nærvær er plagsomt for deg,
men jeg er opplært til ikke å forlate sårede. Vår mann er såret.
- Todd. - Vi elsker ham begge.
- Todd... - Nei!
Jeg vil bare vite hvordan det går.
Gud.
Dr. Karev reddet livet ditt,
men sjansen for at du ble utsatt for infeksjon er for stor.
- Kan hun få nytt hjerte? - Du står øverst på listen.
Men jeg må bli i isolasjon, sant?
Dr. Karev.
Siden isolatet alt er brutt én gang i dag,
tror vi ikke at noen få minutter med familien din er noen dårlig idé.
Så lenge de tar sine forholdsregler.
Kan jeg se barna mine? Kan de komme inn her?
Jeg skal forberede dem nå.
La oss vaske oss så vi kan se mamma.
Patetisk.
Kommer du?
Til et hvilerom?
Nå skal jeg redde deg. Vil du bli reddet eller ikke?
Ryggmargsprøven viste encefalitt.
Viruset slo tilbake.
Vi kunne aldri ha forutsett det.
Jeg burde ikke sagt jeg taklet det.
Jeg burde ikke gitt slipp på deg.
Nei, du gjorde alt rett.
Du gjorde det jeg ville gjort.
På veien hit stoppet jeg og kjøpte denne.
Til når vi får det til.
Det vil vi.
Vi kommer til å lykkes i å redde noen.
Når det skjer, skal vi åpne denne sjampanjeflaska.
Og vi skal drikke for Phillip Robinson og Darren Covington
og alle de andre pasientene som hjalp oss med å revolusjonere medisinen.
Vi skal feire.
Vi skal bruke denne som seiersdansen vår.
Det skal vi.
Vi skal åpne denne sjampanjeflaska.
Da jeg gikk gjennom skjemaene, så jeg at ditt ikke var der.
- Nei, sir. - Det må du.
Sykehuset er fremdeles ansvarlig selv om dr. Burke ikke er her.
Der. Mitt seksuelle forhold. Preston Burke.
- På papir. Fornøyd? - Jeg vet dette er vanskelig.
Det er det ikke, sir. Det er enkelt.
Burke er ikke her. Han er borte. Han er tjent med det.
Han vinner Harper Avery-prisen, og blir feiret i hele verden.
Det er ikke vanskelig.
Han er der ute. Og jeg er her.
Der alt er som før.
Jeg bor i leiligheten hans.
Jeg går rundt i de samme korridorene i samme sykehusklær.
Ikke engang det er vanskelig. Det er her jeg er.
Jeg velger å være her.
Men da han skalv på hånden,
opererte jeg for ham.
Jeg holdt på hemmelighetene hans og pleiet selvfølelsen hans.
Du vet det og jeg vet det og han vet det. Han vet det.
Ikke noe sted i avisartikkelen står mitt navn.
Jeg er den ukjente hånd bak hans begavelse.
Beklager.
Selv om alt... er som før, er det veldig annerledes.
Nå har jeg flaks hvis jeg får holde i en peang.
Hahn behandler meg som...
Jeg var hans hånd, og nå er jeg et spøkelse.
Det er ikke vanskelig,
det er ikke til å holde ut.
Jeg vet alle er stolte av ham, men det er ikke jeg.
Jeg ønsker ham ikke alt vel.
Denne boikotten har pågått lenge nok.
Jeg har ingen autoritet her,
men jeg vil si hva jeg synes om dr. Sloan.
Du er flink.
Denne fyren er ei hore,
har alltid vært ei hore og vil nok alltid være ei hore.
Det er ingen hemmelighet. Han har ikke skjult det.
Dere visste det før dere rotet dere borti ham.
Nå vil dere være helt: "Akk og ve, han ringer ikke,
han treffer andre damer." Han er ekkel!
Og det er ikke bare deg.
Han ligger med andre leger, kafeteriaarbeidere...
Men han er lege her, og en ganske god en.
Så, nå kan vi alle knipe igjen og gå tilbake på jobb
så han kan jobbe igjen og hjelpe folk som virkelig trenger det!
Spre dere!
Du store min.
Hei.
Barnet mitt.
Jeg hørte du var flink.
- Alex. - Du tror jeg er et svin.
At jeg ikke fikser dette! Det er min unge, Izzie.
Hva du mener, er uvesentlig!
Jeg vil han skal ha militær begravelse.
Det var en bra dag.
På tur hjem.
På tur hjem tidlig.
Kanskje du har forandret deg.
Fin jakke.
Slik du ser på meg nå, Richard...
Det er trakassering.
Kanskje tilmed en flott dag.
- God kveld. - Fikk du tak i pasienten?
- Nei. - Sa du fra til vennen?
Nei.
Selv om det var grusomt. sa jeg ikke noe.
Du vokser, Stevens.
Skulle ønske det stoppet.
Mannen min er på date.
Akkurat nå. På date.
Jeg var en flink lege.
Selv når det var tøft.
Jeg var den samme som i hodet mitt.
Jeg ringte tre ekskjærester for å høre hvor uforglemmelig jeg er.
Jeg la igjen beskjed. De ringer sikkert tilbake.
Du gjorde en tabbe og lå med Alex.
Ingen har gjort flere tabber
eller ligget med flere upassende personer
eller blitt mer offentlig ydmyket enn meg.
La meg inspirere deg.
Se på meg, jeg er sjefens turnuslege.
Jeg er mannen ved den høyre hånden til mannen.
Det...
Jeg har unngått deg.
Jeg vet det er teit og basert på ikke noe,
men da hun var her, sa Addison...
Hun antydet at vi...
...at jeg var...
...at...
...du og jeg kunne være lesbiske.
En stund tenkte jeg: "Jeg klarer ikke dette."
Jeg er glad enkelte ting ikke har forandret seg.
"Jeg greier det ikke alene."
Den mest profesjonelle, damete legen på sykehuset
tok meg i forsvar i kveld.
Det beste hun kunne si, var: "Han er ei hore."
Jeg er ei hore.
Jeg lå med henne.
Hele tiden tenkte jeg på Meredith.
Hvem er den største hora?
Men jeg lukket øynene og så for meg at jeg gjorde det.
Og jeg gjorde det.
Jeg stengte frykten ute.
Jeg gjorde det.
Det var en kjempebra dag.
Jeg sier det bare, for forsikringen din dekker bare 20 behandlinger.
Jeg synes vi bør gå rett på sak.
Det var bare sprøyt.
Det var ikke en bra dag.
Pasienten døde alene, greide ikke å fortelle sin elskede hva han følte.
Det var for kjærestens skyld. Det var modig gjort.
- Det er sprøyt. - Ikke si det.
Jeg drar paralleller til deg.
Den tragiske pasienten dør alene
mens hans livs kjærlighet er i rommet ved siden av.
- Det er deg. - Hva prater du om?
- Jeg dør ikke alene. - Det tror jeg du gjør.
Du sier til deg selv at du er en helt.
- Når du faktisk bare er alene. - Det er bare sprøyt.
Han er sammen med Rose.
Vet du hva? Jeg gidder ikke dette.
- Han er sammen med Rose. - Og så?
Skjønner du ikke det gale med setningen "han er sammen med Rose",
kommer vi ingen vei. Han er sammen med Rose.
Ja, og hva så?
Er han det, er han ikke sammen med deg.
Vet du hvorfor han ikke er sammen med deg?
Du er redd.
Kaller du meg feig?
- Jeg tror du er veldig redd. - Kaller du meg feig?
Hva tror du?